Politique de confidentialité

Date d’entrée en vigueur : 6 novembre 2026

La présente politique explique comment Twinstone Capital Holdings (« nous »), promoteur de Le Fairway, recueille, utilise et protège les renseignements personnels par l’intermédiaire du site lefairwayindustrial.ca (le « Site »), conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (Loi 25) et aux lois canadiennes applicables.

Responsable de la protection des renseignements personnels

Vos questions, demandes et plaintes peuvent être adressées au Responsable de la protection des renseignements personnels, Twinstone Capital Holdings, 306, allée du Golf, bureau 112, Saint-Eustache (QC) J7R 0M8 · info@lefairwayindustrial.ca · 514 583-3578.

Renseignements recueillis

• Renseignements que vous nous fournissez : lorsque vous envoyez une demande au moyen du formulaire du Site, nous recueillons votre nom, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone, votre entreprise et votre message. Si vous écrivez ou téléphonez directement à nos courtiers, ceux-ci reçoivent les renseignements que vous choisissez de leur communiquer.
• Renseignements recueillis automatiquement : données techniques telles que l’adresse IP, le type de navigateur, l’appareil, les pages consultées et la localisation approximative, recueillies au moyen de témoins (cookies) et de technologies semblables (voir ci-dessous).

Fins de l’utilisation

• Répondre à votre demande de location et en assurer le suivi;
• Transmettre votre demande à notre agent de location exclusif, CBRE Limitée, afin que ses courtiers puissent vous répondre;
• Mesurer l’achalandage du Site et l’améliorer;
• Respecter nos obligations légales.

Nous ne vendons pas vos renseignements personnels et ne les utilisons pas à d’autres fins sans votre consentement.

Communication à des tiers

• CBRE Limitée — courtiers en location de Le Fairway, qui reçoivent les demandes;
• Notre hébergeur (Hostinger), qui héberge le Site;
• Google (Google Analytics et Google Fonts), pour les statistiques de fréquentation et les polices de caractères;
• Vimeo, qui héberge la vidéo du projet intégrée au Site.

Certains de ces fournisseurs peuvent conserver ou traiter des renseignements à l’extérieur du Québec, notamment aux États-Unis. Avant toute communication de ce type, nous évaluons si les renseignements bénéficieront d’une protection adéquate et exigeons des fournisseurs qu’ils les protègent.

Témoins (cookies) et technologies semblables

Le Site utilise des témoins essentiels à son fonctionnement et, avec votre consentement, des témoins d’analyse (Google Analytics). Le lecteur Vimeo intégré peut également déposer des témoins lorsque vous lancez la vidéo. Vous pouvez refuser ou retirer votre consentement aux témoins non essentiels au moyen du bandeau de témoins du Site ou des paramètres de votre navigateur; le Site continuera de fonctionner.

Durée de conservation

Nous conservons les renseignements liés aux demandes seulement le temps nécessaire pour y répondre et gérer toute relation d’affaires qui en découle, et au plus 3 ans après notre dernière communication, sauf si la loi exige une autre durée. Ils sont ensuite détruits de façon sécuritaire ou anonymisés.

Sécurité

Nous appliquons des mesures de sécurité administratives, techniques et physiques raisonnables, dont des connexions chiffrées (HTTPS), pour protéger les renseignements personnels. Si un incident de confidentialité présente un risque de préjudice sérieux, nous aviserons les personnes concernées et la Commission d’accès à l’information, conformément à la loi.

Vos droits

Vous pouvez demander d’accéder à vos renseignements personnels ou de les faire rectifier, retirer votre consentement, demander que nous cessions de les diffuser ou savoir comment ils ont été recueillis. Communiquez avec le responsable indiqué ci-dessus; nous répondrons dans un délai de 30 jours. Si vous êtes insatisfait, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour la présente politique. La version en vigueur est toujours publiée sur cette page avec sa date d’entrée en vigueur.

English version