Privacy Policy
Effective date: November 6, 2026
This policy explains how Twinstone Capital Holdings (“we”), developer of Le Fairway, collects, uses and protects personal information through lefairwayindustrial.ca (the “Site”), in accordance with Quebec’s Act respecting the protection of personal information in the private sector (Law 25) and applicable Canadian law.
Person in charge of the protection of personal information
Questions, requests and complaints can be sent to the Person in charge of the protection of personal information, Twinstone Capital Holdings, 306 Allée du Golf, Suite 112, Saint-Eustache, QC J7R 0M8 · info@lefairwayindustrial.ca · 514 583-3578.
Information we collect
- Information you give us: when you send an enquiry through the Site’s form, we collect your name, email address, telephone number, company and message. If you email or call our leasing brokers directly, they receive the information you choose to share.
- Information collected automatically: technical data such as IP address, browser type, device, pages visited and approximate location, collected through cookies and similar technologies (see below).
Why we use it
- To answer your leasing enquiry and follow up on it;
- To share your enquiry with our exclusive leasing agent, CBRE Limited, so its brokers can respond to you;
- To measure Site traffic and improve the Site;
- To meet our legal obligations.
We do not sell your personal information and do not use it for purposes other than those above without your consent.
Who we share it with
- CBRE Limited — leasing brokers for Le Fairway, who receive enquiries;
- Our hosting provider (Hostinger), which stores the Site;
- Google (Google Analytics and Google Fonts), for traffic statistics and fonts;
- Vimeo, which hosts the project video embedded on the Site.
Some of these providers may store or process information outside Quebec, including in the United States. Before any such transfer, we assess whether the information will receive adequate protection, and we require providers to protect it.
Cookies and similar technologies
The Site uses essential cookies needed for it to work and, with your consent, analytics cookies (Google Analytics). The embedded Vimeo player may also set cookies when you play the video. You can refuse or withdraw consent for non-essential cookies using the Site’s cookie banner or your browser settings; the Site will still work.
How long we keep it
We keep enquiry information only as long as needed to answer your request and manage any resulting business relationship, and no longer than 3 years after our last communication unless the law requires otherwise. It is then securely destroyed or anonymized.
Security
We use reasonable administrative, technical and physical safeguards, including encrypted (HTTPS) connections, to protect personal information. If a confidentiality incident presents a risk of serious injury, we will notify the affected people and the Commission d’accès à l’information as required by law.
Your rights
You may ask to access or correct your personal information, withdraw your consent, ask that we stop disseminating it, or ask how it was collected. Contact the person in charge above; we will respond within 30 days. If you are not satisfied, you may file a complaint with the Commission d’accès à l’information du Québec.
Changes to this policy
We may update this policy. The current version is always posted on this page with its effective date.
Version française
